Certainly, for as far back as Dogberry in Shakespeare's Much Ado About Nothing - if not further - mispronunciation has provided a rich source of comedy. However, words are still being coined which are difficult to get one's tongue around. Luckily, if you are ever in doubt you can consult the British Institute of Verbatim Reporters (BIVR).
