The question of whether machines can think is centuries old. Alan Turing reframed it, and broke down intelligence into specialised tasks with his famous ‘imitation game’ experiment. Now, Google’s DeepMind is pushing the frontiers on what machines can do