A team of researchers from Japan, the U.K. and New Zealand has found that despite language differences, Japanese and English folk songs have similar cross-cultural regularities in their musical evolution. In their paper published in the journal Current Biology, the group describes modeling melodies as sequences built from an "alphabet" of 12 scale degrees and analyzing their evolution.
