Russian shelling in southern Ukraine caused a fire at Europe’s largest nuclear power plant before Russian troops moved into the facility, highlighting the increasingly indiscriminate nature of Moscow’s war while raising fears that it could lead to a global environmental disaster.