"Pieces of Her" assembles another one of those small-boned thrillers that Netflix serves up in abundance, teasing out a fairly disposable mystery just good enough to get you to the end. The twisty mother-daughter tale is derived from Karin Slaughter's bestselling novel, one that operates on twin timelines, a format that's certainly all the rage.