Nuance Communications Inc. has been a pioneer in voice-based artificial intelligence technology and was instrumental in helping to power Apple's digital assistant Siri. The Burlington, Massachusetts-based company has since shifted its focus to health care.