What matters in each society is its own changing parameters that decide what is 'modest' and 'immodest'. A hijab in India keeps that perception of propriety in place, doesn't disrupt it like it may in societies less familiar with our cultural markers.
