Japanese start-up wants to cause real-life pain in the metaverse

H2L’s tech will enable users to feel senses when they are in a virtual world as companies pile into sector