‘To shower, I have buckets of water’: Real life in Colorado ski towns where the rich play and locals live in cars

Colorado mountain towns have seen real estate prices soar, particularly as out-of-towners panic bought during the pandemic. Workers can’t afford to live there, creating a workforce and housing crisis, writes Sheila Flynn