A Tokyo court has cited a statute of limitations in rejecting a suit filed by five people seeking North Korea’s responsibility over abuses they said they suffered for decades when they were lured to the North by Pyongyang’s false promise of living in the “paradise on Earth.”