Richard Linklater returns to animation for the first time since “A Scanner Darkly” in “Apollo 10½: A Space Age Childhood," a nostalgia trip about growing up in Houston in the late 1960s during the space race, a story loosely inspired by his own youth
