Edmunds: Should you fix your car — or buy a new one?

As car prices continue to hit records, the answer will depend on your vehicle's age, what's broken and your tolerance for uncertainty.