When the Brooklyn-based Pakistani singer-songwriter Arooj Aftab learned last fall she was among the nominees for the best new artist Grammy, it was a shock. Aftab, who also scooped a nod for best global performance for her song "Mohabbat," said these days "wherever I go... it's just like, 'Two-time Grammy nominee, two-time Grammy nominee'!"