Добавить новость
ru24.net
News in English
Март
2022

Hong Kong leader says British judges’ resignation ‘politically motivated’

March 31, 2022

By Farah Master

HONG KONG (Reuters) -The resignation of two senior British judges was politically motivated, Hong Kong leader Carrie Lam said on Thursday, adding that she was confident all levels of the judiciary in the Asian financial hub would be free from political interference.

The judges resigned from Hong Kong’s highest court on Wednesday because of a sweeping national security law imposed by China in 2020 that cracks down on dissent in the former British colony.

“The resignations are politically motivated,” Lam told a daily news briefing.

“They have been put under political pressure and that is a kind of political manipulation,” she said, without elaborating on the pressure.

British judges have long served among the foreign jurists appointed to the Hong Kong Court of Final Appeal (CFA), an arrangement to maintain confidence in a legal system widely seen as the bedrock of the city’s social and commercial freedoms.

On Wednesday, Robert Reed, the head of Britain’s top judicial body, said he and colleague Patrick Hodge would relinquish with immediate effect their roles as non-permanent judges on the CFA.

Lam said she regretted their decision, adding that foreign judges were much valued to help safeguard judicial independence.

“I remain very confident that we still have very fine judges in the judiciary, both local and from overseas. Hong Kong will continue to benefit significantly,” she said.

Neither Reed nor Hodge could immediately be reached for comment.

‘DEPARTED FROM VALUES’

The national security law, which punishes offences like subversion with up to life imprisonment, has drawn widespread criticism from pro-democracy politicians in Hong Kong and from Western countries, including the United States and Britain.

Critics say it has been used to curb dissent and various freedoms.

Lam and the Hong Kong government deny that, saying the law, introduced after months of at times violent pro-democracy demonstrations, is necessary to maintain order, preserve the city’s economic success and guard against foreign interference.

Lam pointed out that the law does not prohibit overseas judges from serving and hearing security cases, adding that judges’ independence meant that foreign judges, either by their oath or judgements, in no way endorsed her government.

Reed said earlier that while Hong Kong’s courts were respected for their commitment to the rule of law, judges could not serve in the city “without appearing to endorse an administration which has departed from values of political freedom, and freedom of expression, to which the justices of the Supreme Court are deeply committed”.

Canada’s former top judge, Beverley McLachlin, is set to remain serving on Hong Kong’s Court of Final Appeal, Lam said, citing her as saying her appointment had no connection to the Hong Kong administration.

Britain, which handed Hong Kong back to China in 1997, says the national security law is a breach of the 1984 Sino-British Joint Declaration that paved the way for the city’s return to China in 1997 under a “one country, two systems” formula.

Many of the city’s democratic campaigners have been arrested, detained or forced into exile, civil society groups have shut down and liberal media outlets forced to close in a security crackdown following the introduction of the law.

(Reporting by Farah Master, Anne Marie Roantree and Greg Torode; Editing by Clarence Fernandez, Robert Birsel)




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Coach, коллекция resort 2026

Модель Хейли Бибер высмеяла праздник День отца

ББР Банк вошел в число лидеров по качеству сайтов финучреждений

Все фестивали воздушных шаров в России летом 2025 года: можно не только посмотреть, но даже полетать


Patreon is raising its fees for new creators soon

Do you have buyer’s remorse about your new degree? It’s OK, these CEOs studied subjects that aren’t related to their industries

Why Darnell Wright Is About To Join The Elites

Reddit will help advertisers turn ‘positive’ posts into ads


В Московской области завершился первый этап кинофестиваля «Движение по вертикали», посвященный памяти Станислава Говорухина

За два года по обходам Ростова-на-Дону и Краснодара на трассе М-4 Дон автомобилисты проехали 20 млн раз

В Орловской области грузовик вылетел в кювет из-за косули на дороге

Тихое утро...


Oil rig horror game Still Wakes the Deep is going underwater in a surprise story expansion that arrives next week

A rumor that Nier: Automata's character designs were censored for Western audiences came from a mistranslation, creators say

Все в шоке: игры, которые взорвут ваш мозг

Playdigious портирует лингвистическую головоломку Chants of Sennaar



Сергей Собянин: Повышаем эффективность и безопасность энергосистемы

Душевное здоровье на пьедестале: Аделина Панина удостоилась звания «Лучший клинический психолог»

Примерная работа. Как Москва создаёт уникальные сервисы

Москву ждет промозглая неделя: похолодание и дожди с 19 июня




Флагман инноваций

Землю заводам, жителям работу у дома

Эвакуация из Ирана: более 200 русских добирались в Россию полтора суток

Лавров и Сугионо обсудят расширение политических контактов в Москве 17 июня


Жить без ипотеки привыкают россияне

Акция «Сад памяти» пройдет в Музее Победы 22 июня

Московские промышленники представили передовые решения в области лазерной маркировки

Лето задержится на день на вершине и начнет обратный отсчет


Мертенс завоевала свой десятый титул WTA в карьере

WTA предупредила о грубых интернет-угрозах в адрес теннисисток

Для участия на "Уимблдоне" россиян обяжут подписать декларацию о нейтралитете

Советский теннисист Владимир Коротков умер в 77 лет


Орнитолог: иногда пение птицы можно спутать со звуками лошади

Отбила мужа, разделась перед Гайдаем и стала иконой моды: 80 лет Наталье Селезнёвой

Миллиардер Павел Гусев дал Нине Шацкой возможность не думать о деньгах

CHANGAN теперь доступен на Ozon


Музыкальные новости

Баста, Юлия Савичева, «Комната культуры» и другие артисты: VK Fest впервые прошел в Челябинске

Повредившего машину журналистов солиста Мариинки отправили в психбольницу

VK Fest в Челябинске: 16 тысяч гостей, живой звук и культурный код Южного Урала

Певица Анна Асти показала большое шоу в Москве



Душевное здоровье на пьедестале: Аделина Панина удостоилась звания «Лучший клинический психолог»

Москву ждет промозглая неделя: похолодание и дожди с 19 июня

Революция в бизнес-регистрации: GLOBAL TAX ASSISTANT, Mastercard и IFZA запускают AI-решение для предпринимателей ОАЭ

Школьные футбольные команды Хакасии поборются за звание лучших в Москве


Певица OMyV презентовала композицию «Сказочный роман»

Десятая годовщина смерти: как Жанна Фриске боролась за жизнь со страшной болезнью

Как подготовиться к приему врача-уролога?

Звезда уличных камер. Дочь Валерия Меладзе Арина собрала 144 штрафа за гонки по Москве


Столичные росгвардейцы помогли автоледи поменять пробитое колесо

«Молодежный автобус возможностей» стартовал из Москвы по регионам России

Зажигалку не продадут не подтвердившему совершеннолетие покупателю

В России выросли продажи новых люксовых автомобилей


Путин в Петербурге проведет встречу с вице-президентом ЮАР в этот четверг

Путин проведет переговоры со сыном бригадира короля Бахрейна по поводу ситуации на Ближнем Востоке

«Ростех» приостановит строительство трех мусороперерабатывающих заводов

Путин и Роуссеф проведут переговоры на ПМЭФ о стратегии Нового банка развития


В Москве доминирует штамм омикрон, но у большинства тяжелых больных выявлен дельта штамм

Прямое железнодорожное сообщение Пхеньян - Москва возобновлено с 17 июня




Адвокат дала советы по действиям при отказе в медицинском обслуживании по ОМС

Душевное здоровье на пьедестале: Аделина Панина удостоилась звания «Лучший клинический психолог»

В столичном главке Росгвардии отметили всемирный День донора крови

Врач озвучила рекомендуемую суточную норму потребления соли


Berliner Zeitung: Сорванная на G7 встреча Зеленского и Трампа стала ударом для Киева

«Детонировало до утра»: Зеленский назвал ночной удар по Киеву одним из самых страшных за время СВО

Удар по Киеву: Трамп устал, что ему «подсовывают» Зеленского и сбежал с саммита G7 – Berliner Zeitung

Оттава выделит Киеву новый пакет военной помощи


«Ахмат» заявил о расставании с футболистом после семи матчей в составе

«585*ЗОЛОТОЙ» в День России преподнесла оригинальные подарки знаковым личностям в области культуры и спорта

Приятное с активным. Жителей Москвы приглашают бесплатно заниматься спортом

Школьные футбольные команды Хакасии поборются за звание лучших в Москве


Лукашенко заявил о проблеме, которая может довести Белоруссию до голода

Лукашенко отметил, что для Белоруссии невыгодно вести войну

«Нутром чую: кинем работать — будем воевать»: Лукашенко сделал неожиданное заявление

Лукашенко выдвинул идею установки памятника корове



Сергей Собянин рассказал о планах модернизации системы энергоснабжения Москвы

Собянин: Утвердили проект развития улично-дорожной сети рядом с метро «Теплый Стан»

Собянин сообщил о перехвате дронов на подходе к Москве

Сергей Собянин: Повышаем эффективность и безопасность энергосистемы


По следам природы. Топ-5 самых интересных экологических троп Москвы

Освещение всех платформ в Брянской области железнодорожники заменили на светодиодное

Участница экологической премии приняла участие в выпуске спасенных тюленей

«Ростех» приостановит строительство трех мусороперерабатывающих заводов


Всё решают кадры

Московские промышленники представили передовые решения в области лазерной маркировки

Музыканты Большого симфонического оркестра прилетели из Баку в Москву

CHANGAN теперь доступен на Ozon


Архангельск в объективе телекамеры. Дмитрий Морев рассказывает

Вечная теплота: интерес туристов к северным регионам вырос в полтора раза

Заместитель прокурора Архангельской области и Ненецкого автономного округа Павел Матанцев и Уполномоченный по правам человека в Ненецком автономном округе Екатерина Жданова проведут личный приём жителей Ненецкого автономного округа

Отделочные работы начались на станции «Народное Ополчение»


Требование капитуляции Ирана и закон о защите русского языка – главное

Какой сегодня праздник: 17 июня

Партенит частично останется без электричества: в Симферополе, Евпатории, Алуште, Керчи, Джанкое, Феодосии и Севастополе отключат свет 17 июня

Дожди отступают: погода в Крыму на вторник


Московские промышленники представили передовые решения в области лазерной маркировки

Музыканты Большого симфонического оркестра прилетели из Баку в Москву

Жить без ипотеки привыкают россияне

Плюс 20%: объем контрактов на ПМЭФ-2025 может достигнуть 7,5 трлн рублей












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Александр Зверев

Зверев пробился в финал соревнования в Штутгарте






Музыканты Большого симфонического оркестра прилетели из Баку в Москву

Акция «Сад памяти» пройдет в Музее Победы 22 июня

Те еще фрукты: ретроспектива Ильи Машкова изобилует натюрмортами

Орнитолог: иногда пение птицы можно спутать со звуками лошади