Americans' biggest health care priorities revolve largely around affordability, according to a new Kaiser Family Foundation poll, with most wanting to see Congress tackle drug prices. More broadly, inflation and rising costs dominate the public's concerns.