The South Carolina governor’s office says a global self-driving vehicle company is establishing a new test facility in the state. Argo AI’s $2.6 million investment in Greenville County that was announced Wednesday is expected to create 40 new jobs. The…