Biologists investigate what happens when traits jump between branches of the tree of life

We all must play the game of life with the cards we're dealt, so the common aphorism goes. In biology, this means organisms must compete through natural selection with the genes and anatomy they were born with.