Armed with advanced tools, Neanderthals may have been able to reconquer territory they had abandoned 1,500 years earlier – but not for long