The Canadian government says it will allow the delivery to Germany of equipment from a key Russia-Europe natural gas pipeline that has undergone maintenance — equipment the absence of which Russia’s Gazprom cited last month as a reason for more than halving the flow of gas