States from West Virginia to Arizona are investing education assets in families, giving them direct control over how to spend the assets that are reserved for their children’s education, instead of leaving it in the hands of inefficient governments to spend on their behalf.