A Superior Court judge has dismissed a lawsuit filed by Delaware’s Democratic attorney general against Monsanto Co. over environmental damage from toxic chemicals known as PCBs. In recent years, PCBs have been at the center of multimillion-dollar settlements reached between…