DENVER — The federal appeals court covering Colorado and five neighboring states has for the first time affirmed that the public's right to film police is protected under the First Amendment — a landmark ruling celebrated by press freedom organizations.