A team of researchers at Google's Quantinuum, working with a colleague at the University of Texas, Austin, has developed a way to simulate infinitely many chaotic particles using a quantum computer running with a limited number of qubits. In their paper published in the journal Nature Physics, the group describes their technique.
