The American Civil Liberties Union is ramping up its battle against Texas Gov. Greg Abbott's border security push, filing a new complaint Monday with Homeland Security urging the department to limit how Border Patrol agents are able to work with Texas authorities.