The Justice Department under Attorney General William Barr improperly withheld portions of an internal memorandum Barr cited in publicly announcing that then-President Donald Trump had not obstructed justice in the Russia investigation, a federal appeals panel said Friday.