The Duke of Sussex will argue in a high stakes case against the Home Office that the decision to strip him of his security detail when in the UK was “personal”, after he along with his wife Meghan decided to ditch their royal roles to move to the United States