California Gov. Gavin Newsom’s controversial proposal to steer homeless people with severe mental disorders into treatment cleared the Assembly on Tuesday. It is on its way to become law despite overwhelming objection from civil liberties advocates who fear it force…