“Buffy Sainte-Marie: Carry It On,” premiering at TIFF, explores the rich life and legacy of an Indigenous singer/songwriter who once nursed her child on “Sesame Street,” was blacklisted by the FBI and has sponsored numerous efforts to assist the Indigenous community.
