Brigham Young University said its investigation found no evidence to back up the claim that fans yelled racial slurs at players last month during a women's volleyball game, disputing an allegation that landed the prominent Utah college at the center of a national uproar.