King Charles III arrives at Palace of Holyroodhouse, where his mother's coffin lies ahead of procession in Edinburgh