Procession of Queen Elizabeth II's coffin begins in Edinburgh as thousands line route to St Giles' Cathedral