The issues at stake are serious: productivity, job satisfaction, culture-building, work-life issues, parenting, fairness to those who have to be on site. It’s a long list—but it’s incomplete. Looking at fresh data, there’s a critical factor that’s largely ignored: psychological safety.