Runners mourn Eliza Fletcher, vent anger and sadness: ‘Why can't women go for a run without fear of being abducted or killed?’