Retail gasoline prices in the U.S. have posted their first increase — albeit very modestly — after a 98-day streak of declines, suggesting consumers won’t get much more relief at the pump. Prices now stand at $3.681 a gallon, according to auto club AAA.