A 4-foot 'shark' was filmed swimming in a flooded backyard after Hurricane Ian pummeled southwest Florida — and yes, the video was deemed real