The It List: 'I Love You, You Hate Me' unpacks rise and fall of Barney the Dinosaur, '38 at the Garden' doc explores how Jeremy Lin broke Asian stereotypes, Ryan Murphy debuts new true crime horror 'The Watcher' and all the best in pop culture the week of Oct. 10, 2022