His work defined the medium—Watchmen, V for Vendetta, The League of Extraordinary Gentlemen—before he abandoned it in frustration. In a rare interview, the author discusses his new collection of fiction, Illuminations, the fate of his work in Hollywood, and how it feels to be misunderstood.