A pipeline operator has agreed to pay $50 million to Southern California fishermen, tourism companies and property owners who sued over an offshore oil spill last year. A proposed settlement between Houston-based Amplify Energy Corp. and the businesses was filed…