This is the worst year for stock and bond investors since 1969—here's what to do with your money

Broad stock and bond market indexes haven't both posted losses in a calendar year since 1969. Here's what investing pros say to do about it.