As new players and upstart legacy providers continue to reshape the higher ed market and own emerging distribution channels, colleges would be wise to build their own pipes—or more likely partner before these channels are totally closed off to them and they end up like the legacy cable companies.