Добавить новость
ru24.net
News in English
Ноябрь
2022

The Silence About Menstruation: A Conversation with Rachel Kauder Nalebuff

0

WHEN RACHEL KAUDER NALEBUFF, editor of Our Red Book: Intimate Histories of Periods, Growing & Changing, was 12, she heard a harrowing story about her Tante Nina’s first menstruation. As Nina recounted the story to her niece, she was transported back to 1940 and the day she, her mother, and her siblings were crammed onto […]

The post The Silence About Menstruation: A Conversation with Rachel Kauder Nalebuff appeared first on Los Angeles Review of Books.

WHEN RACHEL KAUDER NALEBUFF, editor of Our Red Book: Intimate Histories of Periods, Growing & Changing, was 12, she heard a harrowing story about her Tante Nina’s first menstruation. As Nina recounted the story to her niece, she was transported back to 1940 and the day she, her mother, and her siblings were crammed onto a train to escape Nazi persecution. The guards on the Poland-to-Belgium journey searched each passenger for hidden valuables. “They looked in the most private places,” Tante Nina recalled. “In my fright, I completely lost it and peed my pants. But when I looked down, what I actually saw was a stream of red.”

For Kauder Nalebuff, this dramatic story not only made the Holocaust real but also kick-started a fascination with menstruation: how it begins, how it ends, and how it is treated by cultures throughout the world. Our Red Book, which follows Kauder Nalebuff’s 2009 anthology My Little Red Book, is both a highly personal and a highly political look at periods. What’s more, the collection — which includes 67 essays, drawings, and interviews — intersects with a slew of related issues, from aging to pregnancy, childbirth, relationships, and parenting. Trans voices are prominent, with several accounts of what it is like for a trans man to face a monthly cycle. 

Still, as Kauder Nalebuff writes in her introduction, “This book is not a comprehensive collection of every story there is to tell about first blood, last blood, missing periods, birth, bleeding after transitioning, staining things, aching, grieving, communing, aging, and changing. Rather, it is […] a web of memories.” Together, these memories make for a provocative and emotionally resonant read.

Kauder Nalebuff spoke to me about her new collection in late July.

¤

ELEANOR J. BADER: Did you start out with a concrete list of topics you wanted the anthology to include?

RACHEL KAUDER NALEBUFF: I initially wanted to fill some gaps, information that had been missing from My Little Red Book. I’d started working on that first book when I was a teenager, and my goal was for it to break the taboo about discussing menstruation. After the book came out 13 years ago, I got countless letters and emails from people who wanted to share their experiences, so basically, I’ve been gathering stories for much of my life. Now, in 2022, the world has changed; the door has opened, and it feels possible to discuss periods more comprehensively and openly.

Once I began compiling the stories for Our Red Book, I imagined what I might include but found that I had to surrender to the process. Basically, I followed a trail from one person to another person to another person. So, although I imagined what I might include, I didn’t need to look for stories about celebration or overcoming shame; I could listen to more nuanced accounts that people are now more willing to tell.

At the same time, I wanted to include a wide range of accounts — people from different parts of the world and of all ages, races, sexual preferences, and gender identities — and spent more than two years actively on the trail (yes, including during the COVID-19 lockdown) gathering diverse stories. I hope that the result represents a spectrum of emotional relationships to menstruation.

In one entry, you quote your friend Merkel, who told you that underneath menstrual shame, there “is a source of power that someone is afraid of you unlocking.” How can that power be used to change the status quo?

After hearing hundreds of stories, I’ve developed a deep reverence for, a deep humility about, bodies. It is not surprising that stories about menstruation are missing from our misogynist culture. One of the essays in the book, written by a Brazilian healthcare professional, is about how she taught her infant son about menstruation. When I read it, I was shocked, and this shock saddened me.

The United States punishes certain people who bleed. Period poverty is a very real thing. Deprivation of health-related information is also real. When we read enough stories, it unravels a thread around our basic lack of knowledge, let alone reverence, for one another’s health and bodies. A large number of teens in the United States are now fighting for free menstrual-care products in school bathrooms, which I hope will provoke larger questions around the basic care we all deserve.

Let’s go back to Tante Nina. Many Holocaust survivors are reluctant to share their experiences with family and friends. Similarly, period stories are rarely shared. How do these silences trickle down from generation to generation, and what is the damage wrought?

I knew that my Tante Nina had been through something awful during World War II. I’d learned about the Holocaust in school, but the power of her story cut through textbook history — dates and facts — and zeroed in on her trauma. I could suddenly see her as a kid my age. It was as if hearing her story collapsed time. It was also the prompt for others in my family to begin sharing their period stories. It ended some of the silences.

One of the book’s many strengths is its insistence on the connection between our emotions and our bodies.

Part of my quest was to tell stories that make that connection apparent. I mean, what were the chances that Tante Nina would get her period right when she was being strip-searched by a Nazi? Our emotional states are, of course, deeply tied to our bodies. Periods can begin or stop right after a death. I see periods as a sort of weathervane. My aunt’s story is one of trauma in action, trauma in the moment, in the body’s response to what was happening.

At the same time, our culture acts as if menstruation has nothing whatsoever to do with men. How do we change that?

This is one of the gaps I wanted Our Red Book to fill. One of the stories in the book is an account from a cis man who reports on his struggle to buy period products in the supermarket. It’s high time to end that particular story. I hope the book will feel like an invitation to male readers and help end the embarrassment and shame many feel talking about menstrual cycles.

I want to stress that this is already happening to some extent. I did several period storytelling workshops in New Haven, Connecticut, and feel like teens today are more open than my generation — I am 32 — or preceding generations. When I asked the group to write stories about menstruation, there was momentary confusion about what to write, but there was no discomfort, and it was a beautiful experience to see how every person connected to the topic.

The young trans writers in the book especially wanted to make other trans teens feel less alone. Their stories are also consciousness-raising for readers who may never have thought about what it is like for a trans man to bleed. The many trans authors included in the book also make clear that there is not one trans story. Some trans women are covetous of menstruation; others are happy not to have to deal with it.

Nonetheless, one of the book’s other messages is that everyone is connected to menstruation, whether it’s you, your partner, your siblings, cousins, friends, colleagues, or a parent. This makes it particularly odd that it is so shrouded in silence. The internalized shame and disgust surrounding menstruation have been used as oppression in Western societies. Additionally, the colonization of Native People has deprived some Indigenous communities of a deeply sacred and powerful rite of passage. Thankfully, people all over the world are starting to reclaim this. In one essay, a Māori contributor, whose research is dedicated to this work, writes about bleeding directly into the earth as a way to nurture it. Another contributor writes about watering her garden with menstrual blood.

Speaking of oppression, the sections focused on incarcerated people are horrifying.

These accounts allow us to see the prison industrial complex in an embodied way. Although laws vary by state, the accounts of having to make tampons yourself — and then risking punishment for possessing contraband — are stories of dehumanization. So is being forced to bleed through clothing as a form of humiliation. We know, intellectually, that prison conditions are horrible, but when we read these stories, we know it in a different way. I hope to be able to get the book into prisons, but in some places, books dealing with anything sexual are banned. In fact, the contributors may not be able to see their words in print.

The language we use to discuss periods is also striking. In the United States, we use terms like feminine hygiene products instead of period or menstrual products. In 2020, Scotland became the first country in the world to make period products universally available to everyone and the movement that organized the campaign uses the phrase “period products.”

The youth activists who are working on menstrual equity in the United States are linking their movement to the ideas of healthcare as a human right, health justice, and Medicare for all, and are fighting for housing for all. They speak directly and without euphemisms. Things are so broken that activists are reimagining real alternatives and are seeing Scotland as a model to promote health and dignity for all. The victory in Scotland has also helped students see that what they are asking for can be won. While school administrators have told them that they’re asking for too much, they know this is untrue and are continuing to push for what they want and need. Free products should be in every public restroom, starting with schools, hospitals, and prisons.

Did any of the stories surprise you?

The whole project was fundamentally a surprise on a structural level. I tried to fill gaps and think about categories of stories to include, but as I said earlier, I found myself surrendering to the people I met. The stories they told were so emotional. These are such vulnerable accounts, and I could not imagine most of them in advance. All told, it was a wild and humbling ride!

How do you want the book to be used?

I hope it’s assigned reading in schools but then turns out to be something that young people secretly really like. I hope it’s read by parents who want to know how to speak with their children. I hope it’s read by friends and by lovers as a shared experience. I hope it’s read as poetry and literature that also happens to be informative. I hope it invites readers to speak with more intimacy and vulnerability with one another.

I’m really excited to have the book out in the world. I’ve been carrying so many intimate accounts and feel like I’ve been holding this giant pot, a huge vessel, for years. It has grown heavier and heavier over time — and I know I’m not supposed to be holding it alone. These stories want to travel.

I also expect the book to be a Trojan Horse since school-based sex education has become so controversial and politicized. I hope that these literary, personal, poetic histories will help readers — especially teens, but also readers of all ages — pull together practical information and teach them what they need to know, serving as a sort of sideways teacher and illuminator.

¤

Eleanor J. Bader is a Brooklyn, New York–based freelance journalist. Bader’s work frequently appears in TruthoutThe Progressive, LilithThe Indypendent, and Rain Taxi.

The post The Silence About Menstruation: A Conversation with Rachel Kauder Nalebuff appeared first on Los Angeles Review of Books.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного

Дирекция по качеству АО "Желдорреммаш" посетила локомотивостроительные заводы ТМХ

Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"

За кулисами бизнес-конференции MEDIABOSS


Российским туристам нашли лучшую альтернативу отдыха в дорогой Турции: сами турки тоже отказываются от Анталии в пользу этого курорта

Дистрибьюция Музыки.

Российская империя в фото 44

Ужалила медуза: что делать и как себя вести, рассказал доктор Кутушов


Building A Blockbuster Trade Between The White Sox And Mariners

Diego Lopes holds no ill will toward Brian Ortega after UFC 303, hopes for Sphere rebooking

Ian Wright and Gary Neville go wild after Bellingham’s England equaliser… as eagle-eyed fans spot Roy Keane’s reaction

Portugal vs France – Euro 2024: Ronaldo and Mbappe have one last dance in quarter-final tie – stream FREE, TV, team news


Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"

Дирекция по качеству АО "Желдорреммаш" посетила локомотивостроительные заводы ТМХ

Utrace выходит на рынок маркировки бакалейной продукции

Начался ремонт дороги Вязьма – Темкино в Смоленской области


Состоялся релиз «T.D.Z. 4 Сердце Припяти Сталкер» на Android

After three hours of attempts, Elden Ring folk hero Let Me Solo Her has beaten Shadow of the Erdtree's final boss⁠: 'Holy crap, I am shaking'

Epic Games подала Apple заявку на возвращение Fortnite на iOS и запуск собственного магазина приложений в ЕС

Релиз Otherworld Three Kingdoms на смартфонах — новичкам дают 100 гача-круток



Программа «Цифровой инвестор» ГМК "Норникель" выходит на новый этап

Оранжевый уровень опасности: ураган из Петербурга скоро обрушится на Москву

Сила знания. Какие загадки разгадывают дети на этноолимпиаде

Куда сходить москвичам и гостям столицы 13 июля - Мытищинский форсаж: часть вторая




В Москве протестируют ограничитель скорости для каршеринга

S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного

В Ивантеевке на маршруты выйдут четыре новых автобуса

8 человек спасли при тушении пожара на юго-западе Москвы


Цены на жилье в Москве и Подмосковье остаются стабильными

Мужчина домогался до двух девочек на пляже в Москве

Собянин: Более 150 компаний заключили экспортные контракты при поддержке города

В Москве оборот обрабатывающей промышленности вырос на 18%


Тернистый путь: Медведеву и Андреевой не повезло с жеребьёвкой на Уимблдоне, у Калинской и Рублёва сетки полегче

Российская теннисистка Александрова снялась с "Уимблдона" из-за болезни

Звезда «Гонки» Даниэль Брюль снимет байопик о немецком теннисисте Готфриде фон Крамме

Дубль перед Уимблдоном: Касаткина и Шнайдер выиграли турниры WTA в Истбурне и Бад-Хомбурге


Жена Панкратова-Черного заявила, что у актера все хорошо со здоровьем

Из России высылают сотрудника посольства Румынии в Москве

В Москве оборот обрабатывающей промышленности вырос на 18%

Генпрокуратура России требует изъять активы водочного магната Шефлера


Музыкальные новости

Во Франции сестра Градского Наталья подала в суд из-за врачебной ошибки

Гала-концерт «Ночь Чайковского» с Юрием Башметом пройдет в Клину 6 июля

Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов

Дочь Мадонны пришла в голой паутине, Карди Би показала, как поняла тренд на шоу Marc Jacobs



Сила знания. Какие загадки разгадывают дети на этноолимпиаде

Куда сходить москвичам и гостям столицы 13 июля - Мытищинский форсаж: часть вторая

Программа «Цифровой инвестор» ГМК "Норникель" выходит на новый этап

Василий Орлов вошел в топ-10 самых эффективных губернаторов России


Как Лукашенко еще в 90-е расправился со всеми ОПГ Беларуси

«Терапия добра»: МТС Live с партнёрами откроет в Москве «Театр на Цветном»

Собянин вручил премии города в области архитектуры и градостроительства

Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"


Под Тверью задержали курьера с крупной партией «запрещенки»

Незаконную автозаправку демонтировали в Головинском районе

Лобовое ДТП затруднило движение по Волгоградскому проспекту в Москве

Московские росгвардейцы оказали помощь мотоциклисту, пострадавшему в дорожно-транспортном происшествии 


Путин на полях саммита ШОС обсудит с Эрдоганом свой визит в Турцию

Путин: Сотрудничество России и Китая не направлено против других

Эрдоган: Россия и Турция движутся к товарообороту в 100 миллиардов долларов

Путин поздравил Лукашенко с Днем Независимости Беларуси, сказал про угрозы и вызовы


Почти 1,4 тысячи случаев COVID-19 выявили в Москве за неделю

Почти 1,4 тысячи случаев COVID-19 выявили в столице за неделю

Почти 1,4 тыс. случаев коронавируса выявили в столице за неделю

Показатель заболеваемости коронавирусной инфекцией снизился в России на 10 процентов




Как уберечься от опасностей жары рассказал фельдшер Московской городской поисково-спасательной службы на водных объектах

Последствия жары: мужчина в Москве получил тепловой удар и попал в реанимацию

«Терапия добра»: МТС Live с партнёрами откроет в Москве «Театр на Цветном»

All on 4 имплантация в Москве


Премьер-министр Венгрии предложил Зеленскому прекратить огонь

Зачем в Киев приедет западный куратор, что не нравится Зеленскому в ВСУ, какую повестку определили на июльском саммите НАТО: обзор мировых новостей 3 июля

Орбан прибыл в Киев для переговоров с Зеленским

Захарова сравнила с "ширмой" заявления Киева о мирных переговорах


Сотрудники «ЯРКО» приняли участие в Летней Спартакиаде «Газпром-Медиа Холдинга»

Матч года — битва между сборными НХЛ и КХЛ. В Москву посреди лета приедут все звезды от Овечкина до Панарина

Куда сходить москвичам и гостям столицы 13 июля - Мытищинский форсаж: часть вторая

Решил задачку, и — огонь! В Подмосковье прошёл чемпионат Москвы по стрельбе


Путин поздравил Лукашенко с Днем Независимости Беларуси, сказал про угрозы и вызовы

Лукашенко: Членство в ШОС дает Беларуси стратегические перспективы

Как Лукашенко еще в 90-е расправился со всеми ОПГ Беларуси

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла по случаю Дня независимости Республики Беларусь и 80-летия освобождения Минска от немецко-фашистских захватчиков



Собянин вручил премии города в области архитектуры и градостроительства

Сергей Собянин утвердил единовременные выплаты московским призерам спартакиады

Собянин рассказал, какую микроэлектронику производят в ОЭЗ «Технополис «Москва»

Собянин: Московские компании вышли на рынки более 25 дружественных стран


Мужчина получил тепловой удар в Москве и попал в реанимацию

Глава РЭО провел рабочую встречу с Послом Китая

СК возбудил уголовное дело по факту убийства мужчины на юго-западе Москвы

В Нальчике появилось Детское радио


В Москве оборот обрабатывающей промышленности вырос на 18%

Цены на жилье в Москве и Подмосковье остаются стабильными

Украденные на восстановлении Соловецкого монастыря деньги требуют вернуть

Девальвация неизбежна, предупреждает Хазин: деньги готовят к "обнулению"


Острова укладываеюся спать...

Курс на Русский Север. Архангельск вошел в «Императорский маршрут»

Архангельская область подключилась к проекту "Императорский маршрут"

Создание в Архангельске галереи северного стиля обсудили на площадках международного фестиваля «Белый июнь»


Ретро-выставка «Актер на сцене должен жить»

Севастополь в числе регионов с рекордными ценами на новостройки, Симферополь немного отстаёт

Михаил Ведерников поздравил владыку Тихона с днем рождения

Войны древних славян с греками


Жена Панкратова-Черного заявила, что у актера все хорошо со здоровьем

Контакты России с Парламентской ассамблеей ОБСЕ официально приостановлены

Фармацевт Сапронова дала советы по созданию офисной аптечки

Генпрокуратура России требует изъять активы водочного магната Шефлера












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Уимблдон. 2 июля. Джокович сыграет вторым запуском на Центральном корте, Маррей – третьим, турнир начнут Рублев, Сафиуллин, Швентек, Самсонова






Андрей Воробьев поздравил сотрудников ГАИ Подмосковья с праздником

Собянин: Более 150 компаний заключили экспортные контракты при поддержке города

Украденные на восстановлении Соловецкого монастыря деньги требуют вернуть

В Москве оборот обрабатывающей промышленности вырос на 18%