Indian dairy companies are estimated to achieve revenue growth of 12-14 per cent in FY23 on a year-on-year basis, backed by a strong revival in demand, especially the HoReCa segment and an increase in retail prices, Icra said in a report on Thursday.