Two of the country’s largest railroad unions will reveal Monday whether their members voted to accept a new wage deal brokered by the White House, or reject it and move closer to a labor strike that could disrupt the flow of goods around the country.