HOA does not appear to be following its rental policies
The Ombudsman Office can investigate the matter, especially since you are stating that homes are being sold and immediately being rented out.

The Ombudsman Office can investigate the matter, especially since you are stating that homes are being sold and immediately being rented out.