The Securities and Exchange Commission is investigating whether the embattled crypto exchange Zipmex, which is in the midst of being taken over by a Thailand-linked venture capital fund, breached local rules in its offer of certain digital-asset products.