The European Central Bank could radically cut the carbon footprint of its corporate bond portfolio by selling just 50 billion euros ($54.30 billion) of polluting companies' debt, research shows, but analysts say this would risk big market distortions.