Metaphor, Captain, But Not As We Know It

Speakers often use symbols, images and metaphors they take for granted, assuming their meaning is available to the audience. However, there’s no way to be certain there’s not a cultural Picard in the audience, wondering what the reference means.