The American journalist detained in Russia on spying allegations may have been attempting to report on the Wagner mercenary group and speak to employees at one of the country’s largest tank production facilities, a Russian reporter familiar with his plans told NBC News on Friday.