China's leaders are seething at U.S. efforts to cut off access to technology to make advanced computer chips. They appear to be struggling to figure out how to retaliate without hurting their own ambitions in telecoms, artificial intelligence and other…