The indictment unsealed Tuesday against former President Donald Trump charged him with 34 felony counts of falsifying business records for his role in paying $310,000 in hush money to silence three individuals who threatened to come forward with salacious stories, including allegations of sexual encounters with Mr. Trump.